Oodweyne News - Latest Somali News Update

Ceebta Berbera ee lagaa qariyey (Q.2aad )

Ka akhri gudaha :

 

 
1. In maammulka Berbera marka ay dhaqaaqdo ay xukumayaan toddoba qof oo labo keliya aad ku leedahay.
2. In Dekeddeenii inoo HOOYADA iyo aabbaha ahayd la inoo qoondeeyey 10% waxa laga macaasho sannadkii oo dhan iyo 5 milyan oo diollar oo kale sannadkii oo dhan taasoo aan u maleynayo iney tahay inta inooga soo xeroota 2 cisho ilaa shan cisho marka si fiican loo maammulo.
3. In waxa heshiiska laguugu sheegey uu yahay QORAAL IS FAHAM oo si JUJUUB ah lagu meelmarsadey oo xataa loo adeegsadey SALEEBAAN GAAL oo aan shaqo ku lahayn ( CALAL-MAQIIQI), calaashaan innagaa wadanna ciyaarta.

4. In hantideennii aynu ku casuunney qof aan inooga baahneyn innagoo awood u lahayn in TIJAARTEENNU inoo dhisaan oo loo sameeyo (Discount taxation for a specified period of time) ama muddo loo cayimey.

5. In gebi ahaanba heshiisku yahay dano siyaasadeed oo Emaratku kaga aargudanayaan jabbuuti oo muran uu ka dhexeeyo emaratka.(qoraallo kale ayaanu baadhis ku helley oo ah in ay ku dhibaato ku saabsan CABDIRAHMAN BORE oo Jabbuuti mucaarad ku ah oo weliba DP world la macaasha dartiis muranku u yimi, weliba isagu uu dillaal ka ahaa inuu DP world Berbera usoo jiido). Sheekooyinka macmacaan ee ah waa mashruucii ugu ballaadhnaa ee Somaliland saxeexdo waa qurxin ay sameysanayaan nimankaas hantida cidlada ka heley, waxaa kaloo kuwa saxeexay daneysanayaan mashaariic iyagu hunguri ka galey sida hotello Five star ah ola maqashiiyey ( Colimo jiilaal injir lagama qabto).
⦁ Warbixinta waxaa lagu daabacay wargeyska Wall Street Journal, waxaa qorey: MATINA STEVIS, ASA FITCH
⦁ The Wall Street Journal
⦁ 12:00AM May 31, 2016
WALL STREET JOURNAL
DP World to manage Somaliland port of Berbera

 

 

Workers load a cargo ship in the Port of Berbera in Somaliland
⦁ MATINA STEVIS, ASA FITCH
⦁ The Wall Street Journal
⦁ 12:00AM May 31, 2016

 

 

Dubai’s DP World has agreed to manage the Somaliland port of Berbera in a landmark deal this month that opens a new point of access to the Red Sea and gives the global ports operator an alternative hub to Djibouti in the Horn of Africa.
Under the terms of the concession agreement, according to a person who has seen the document, Somaliland will grant the Dubai-based company the right to manage the Red Sea port of Berbera for 30 years.
DP World on Sunday said it agreed to the port management deal earlier this month in Dubai. Under the term sheet — a nonbinding agreement that serves as a precursor to a more formal deal — the company is to set up a joint venture to manage and invest in the port. DP World put a $US442m value on the project, but said it would be a phased investment and depended on port volumes.
The term sheet — which will see DP World pay $US5m a year plus 10 per cent on port revenue to Somaliland — is a breakthrough in developing access to the sea for landlocked Ethiopia, the region’s largest economy, which until now solely relies on the port of Djibouti for its exports.
DP World would control 65 per cent of the joint venture and five of seven board seats, with the rest going to Somaliland according to the term sheet, the person said.
A spokesman for the Somaliland government did not reply to a request for comment.
It is the biggest single investment agreement in breakaway Somaliland — and treats the northern Somali region as a de facto independent nation, a position Somalia rejects. The UN. doesn’t acknowledge Somaliland as independent, and it isn’t recognised by any other country in the world.
Other investment agreements in Somaliland have included fisheries and offshore oil exploration licences, but they have mostly been acquired for small sums or on the promise of job creation and development.
A free-trade zone was also planned to support the development of trade through Berbera, DP World said.
Sultan Bin Sulayem, DP World’s chairman and chief executive, portrayed the port as a future magnet for shipping to East Africa, which that would spur regional economic growth.
“Investment in this natural deep water port will attract more shipping lines to East Africa and its modernisation will act as a catalyst for the growth of the country and the region’s economy,” he said.
The deal, the company said, was also part of a broader strengthening of ties between Dubai and the Somaliland government.
Dubai and Somaliland also signed a memorandum of understanding, according to the person, under which Dubai will support Somaliland’s fisheries industry; help build the road between Somaliland and Ethiopia; build a four-star hotel in either Hargeisa, the capital of Somaliland, or Berbera; and grant Somalilanders favourable migration terms so they can work in Dubai.
The ambitions of Dubai, which is a part of the United Arab Emirates, in the Horn of Africa have run into trouble over the past year. The country left an air base it was leasing in Djibouti after a dispute with the government there — opting to lease another base in Assab in neighbouring Eritrea, a remote state under United Nations sanctions for supporting armed groups in neighbouring Somalia.
“Geopolitically, the contract appears to be a result of the recent cooling of relations between the UAE and Djibouti, as well as sensitivity to Ethiopian concerns about recent engagement in the Eritrean port of Assab,” said Matt Bryden, executive chairman of Sahan, a Nairobi-based think tank. “Berbera represents a pragmatic compromise, providing a friendly corridor for Ethiopian markets while signalling that Djibouti — though by far the most developed gateway to the Horn of Africa — will no longer enjoy a de facto monopoly over trade with the region’s landlocked markets,” Mr Bryden added.
Another driver for the Berbera deal may be a long-running dispute surrounding DP World’s port in Djibouti, the largest container terminal in Africa.
The Djibouti government accused DP World in 2014 of paying bribes to secure a concession to operate the Doraleh Container Terminal in 2000. DP World has denied the allegations.

 

j

 

yuusuf hirsi